Quando nos comunicamos, seja por meio da oralidade ou de mensagens de texto, é muito comum usarmos gírias, certo? No inglês não é diferente. Assim como no Brasil, em países que falam inglês, as gírias são criadas a todo momento, sendo assim, é muito importante está ligado na forma como as pessoas se comunicam. Essa é uma maneira divertida de você desenvolver seu inglês, bem como de praticá-lo.
Talvez, ao ler alguns comentários de sites, redes sociais em inglês, entre outros, você tenha se deparado com alguma gíria e tenha ficado meio perdido sem saber o que aquilo significava. Bem, pensando nisso, decidimos trazer para você algumas gírias bastante usadas por nativos e por diversos falantes de inglês.
A importância de aprender internet slangs
Quando nos propomos a aprender uma língua estrangeira precisamos mergulhar nela como um todo. Portanto, se você quer dominar o inglês, ou seja, falar, ler, escrever e compreender bem, você precisa se desprender de regras gramaticais, não que elas não sejam importantes, são sim, mas dominar o inglês vai muito além disso, é preciso entender as particularidades e cultura da língua alvo.
Por isso, ficar por dentro das gírias que rolam na internet fará com que você expanda o seu vocabulário e pratique o inglês forma mais autêntica. Sem contar que você aprenderá se divertindo.
Algumas gírias da internet em inglês
1NAM- one in a million
Significa – uma em um milhão
2U – TO YOU
Significa- para você
2DAY – Today
Significa – hoje
4U– for you
Significa- para você
4E– Forever
Significa – para sempre
ASAP – As soon as possible
Significado- assim que possível ou o mais rapidamente possível
AMA – Ask me anything
“Pergunte-me qualquer coisa” essa expressão é bastante usada em fóruns. É utilizada para que os participantes possam interagir fazendo perguntas a uma pessoa sobre um assunto.
AFK – Away From The Keyboard
Significa -Longe do computador
AKA – Also Known As
Significado- Tambem conhecido por
ANY1 – Anyone.
Significa – Ninguém.
ATM – At The Moment.
Significado – nesse momento.
BF – Boyfriend
Significa “namorado”.
BRB – Be right back
Significa- “volto já”
BTW – By the way
Significa- “aliás” ou “a propósito”.
B4 – Before.
significa– Antes
BBL – Be back later.
Significa- Volto mais tarde
BBQ – Do inglês barbecue.
Significa – Churrasco.
BBS – Be Back in a Second .
Significa – Volto num segundo!
BFN / B4N- Bye, for now
Significa – Adeus, até logo.
BTW – By The Way
Significado – A propósito, aliás, por falar nisso.
FYI– For your information
Significa “para a sua informação”.
GF – Girlfriend
Significa – namorada
IDK – I don’t know
Significa- eu não sei
IRL – In real life
Significa- na vida real
IMO – In My opinion.
Significa – Na minha opinião
IDK – I Don’t Know
Significa – Eu não sei.
LOL – Laughing out loud
Significa – rindo muito alto
OMG – Oh my God!
Tem o mesmo significado de “Oh meu Deus”.
PPL – People
Significa – pessoas
PLZ – Please
Significa – por favor
THX /THNX- Thanks
Significa – obrigado (a)
TY – Thank You.
Significa- Obrigado(a)
TL;DR – Too long, didn’t read!
Significa- muito longo, não li. Essa expressão é usada na internet para dizer que não leu um texto por ser muito longo.
TTYL – Talk To You Later
Significa- Conversamos mais tarde
TYT – Take Your Time
Significa -Tomar um pouco do seu tempo”
U – you
Significa – você
YAY – expressão usada quando se quer expressar aprovação por alguma coisa
YARLY – Yeah Really!
Significa- Sim,é sério!
Conclusão
É claro que estas são apenas algumas das muitas gírias em inglês. Agora é só você ficar ligado e porque não começar a praticar? A prática fará com que você se torne mais confiante para se comunicar com outros falantes de inglês.
Agora me conta! Você utiliza alguma dessas gírias? Você conhece alguma outra gíria que não colocamos aqui? Que tal escreve-las nos comentários, com certeza ajudará outras pessoas que assim como você querem desenvolver o inglês. BFN, guys!
17 Responses
Thx 4 these amazing tips!
Great piece of writing! What a nice blog!!
Gr8!!
Ótimas dicas! Amei
Excelent!
Ótimo conteúdo. Muito bom . Amei
Excelente conteúdo. Amei
Perfeeitoo
Excelente conteúdo. Ameiii , parabéns!!
conteúdo incrível! eu particularmente amo utilizar algumas gírias e amei aprender muitas outras!
Great!!!!
Gr8!! Que bom que gostou! Realmente é uma ótima maneira de praticar. GRATZ!
Very top … Amazing!
Não sabia quase todas. Thank you. …mas sempre via LOL e OMG, e nunca sabia o q era ..
Fantastic!
Helpful information! Some of them I did not know! Thx for sharing!
Ótima matéria. Temos que ficar antenados, pois os jovens usam muitas gírias.
Fantastic☺️